Colleges are going online to crowdsource donations, and they’re raising millions